OS GÊNEROS LITERÁRIOS NA INTERPRETAÇÃO DAS ESCRITURAS
Introdução
A interpretação correta das Escrituras exige atenção não apenas ao que o texto diz, mas também à maneira como ele diz.
A Bíblia foi escrita por diferentes autores, em diferentes períodos e contextos, utilizando diversas formas literárias. Encontramos narrativas, poesia, sabedoria, profecia, cartas, parábolas e visões.
Essa diversidade literária é importante para a interpretação porque a forma pela qual uma mensagem é apresentada participa daquilo que ela comunica.
É nesse princípio que se fundamenta o método literário.
O que é o método literário?
O método literário é uma abordagem de interpretação que procura compreender o texto bíblico considerando sua forma, estrutura, linguagem, gênero e contexto literário.
Gordon D. Fee e Douglas Stuart destacam a importância de reconhecer os diferentes gêneros das Escrituras, pois cada forma literária possui características próprias e deve ser lida de acordo com sua natureza.
Isso significa que não devemos interpretar uma poesia exatamente da mesma maneira que interpretamos uma narrativa, uma epístola ou uma visão profética.
O primeiro passo, portanto, é reconhecer como o texto foi escrito.
A forma literária faz parte da mensagem
Considere as palavras do salmista:
“O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.”
Salmo 23.1
Davi não está afirmando que Deus seja literalmente um pastor de ovelhas. Ele utiliza uma imagem conhecida para comunicar o cuidado, a direção e a proteção de Deus.
Isso demonstra algo fundamental:
Linguagem figurada não significa mensagem irreal.
Uma imagem pode comunicar uma verdade concreta.
Por isso, interpretar literalmente não significa transformar toda palavra em uma descrição física. Significa compreender o que o autor realmente comunicou por meio da linguagem que utilizou.
O texto deve ser lido dentro do seu contexto
O método literário também chama nossa atenção para o contexto.
Um versículo não existe isoladamente. Ele está inserido em uma frase, um parágrafo, uma seção, um capítulo e, finalmente, em um livro.
Devemos perguntar:
- O que vem antes?
- O que vem depois?
- Qual é o assunto da passagem?
- Existe repetição de palavras ou ideias?
- Há algum contraste?
- Existe uma progressão do pensamento?
Walter C. Kaiser Jr. enfatiza a importância da análise contextual, sintática e verbal para a exegese. Antes de aplicar o texto, precisamos compreender sua construção e seu significado.
Da mesma forma, Grant R. Osborne destaca o papel do contexto e do gênero no processo hermenêutico.
Portanto, uma interpretação responsável começa pelo texto e não pela conclusão que desejamos encontrar nele.
O método literário não é alegorização
É importante fazer uma distinção.
Reconhecer figuras de linguagem, símbolos e imagens não significa transformar a Bíblia em uma grande alegoria.
A alegorização pode atribuir significados aos detalhes do texto sem que exista fundamento suficiente no próprio contexto.
O método literário procura justamente evitar isso.
Quando encontramos uma imagem ou símbolo, devemos perguntar:
- O próprio texto explica seu significado?
- O contexto fornece alguma indicação?
- A imagem aparece novamente no mesmo livro?
- Outras passagens das Escrituras ajudam a esclarecer seu significado?
O intérprete não deve inventar o significado do símbolo. Deve procurar descobri-lo a partir do texto.
Literal e simbólico não são necessariamente opostos
Essa questão é especialmente importante quando estudamos profecia.
Às vezes se cria uma falsa alternativa:
“Ou a passagem é literal ou é simbólica.”
Mas uma linguagem simbólica pode representar uma realidade verdadeira.
Em Daniel 7, por exemplo, aparecem animais representando reinos (Dn 7.17,23). Os animais fazem parte da visão simbólica, mas os reinos representados são apresentados como realidades.
O símbolo não elimina necessariamente a realidade.
Ele pode ser justamente o meio utilizado para comunicar essa realidade.
Por isso, na interpretação profética, a pergunta mais importante não é simplesmente:
“Isso é literal ou simbólico?”
Mas:
“Como essa linguagem funciona dentro do contexto da passagem?”
A intenção do autor
Outro princípio fundamental do método literário é procurar compreender a intenção comunicativa do autor.
A pergunta não deve ser apenas:
“O que esse versículo significa para mim?”
Antes disso, devemos perguntar:
“O que o autor estava comunicando aos seus leitores?”
Robert H. Stein destaca a importância de observar as regras próprias da interpretação e as características dos diferentes gêneros bíblicos.
O objetivo da exegese é compreender o significado do texto antes de aplicá-lo ao presente.
Isso protege o intérprete de colocar suas próprias ideias dentro das Escrituras.
Por que isso é importante para a profecia?
O método literário é particularmente importante para a interpretação profética.
Os textos proféticos utilizam diferentes formas de linguagem: imagens, símbolos, poesia, visões, oráculos e discursos de julgamento.
Se ignorarmos essas características, podemos interpretar uma figura como se fosse uma descrição literal.
Mas também podemos cometer o erro contrário: transformar tudo em símbolo e eliminar as afirmações concretas do texto.
Por isso, precisamos deixar que o próprio contexto determine como a linguagem deve ser compreendida.
Antes de perguntar como uma profecia se relaciona com os acontecimentos atuais, precisamos perguntar:
- O que o profeta comunicou?
- A quem comunicou?
- Em qual contexto?
- Qual linguagem utilizou?
- Como o próprio texto desenvolve essa mensagem?
Um princípio para a interpretação
Podemos resumir o método literário em uma sequência simples:
Forma → contexto → linguagem → significado → aplicação
Primeiro observamos a forma do texto.
Depois analisamos seu contexto.
Em seguida examinamos sua linguagem e estrutura.
Então buscamos compreender seu significado.
Somente depois chegamos à aplicação.
Essa ordem é importante porque impede que nossas ideias controlem a interpretação.
Conclusão
O método literário nos ensina a ler a Bíblia respeitando a maneira como ela foi escrita.
A Escritura possui unidade, mas também possui diversidade literária. Deus comunicou sua revelação por meio de narrativas, poemas, profecias, cartas, parábolas e visões.
Por isso, compreender a forma literária é parte importante da compreensão da mensagem.
Como destacam Fee e Stuart, diferentes gêneros exigem diferentes abordagens interpretativas. Osborne, Kaiser e Stein também demonstram, cada um a partir de sua abordagem, a importância do contexto, da linguagem, da estrutura e das características literárias do texto.
Para a interpretação das profecias, esse princípio é indispensável.
Não devemos começar pelaquilo que queremos encontrar no texto. Devemos começar pelo próprio texto.
Antes de interpretar o símbolo, devemos compreender seu contexto.
Antes de aplicar a profecia, devemos compreender sua mensagem.
Antes de construir uma interpretação, devemos ouvir aquilo que as Escrituras realmente dizem.
Nos próximos estudos, analisaremos individualmente as principais formas literárias das Escrituras e veremos como cada uma delas contribui para uma interpretação bíblica fiel.
Referências
FEE, Gordon D.; STUART, Douglas. How to Read the Bible for All Its Worth. Zondervan.
OSBORNE, Grant R. The Hermeneutical Spiral. InterVarsity Press.
KAISER JR., Walter C. Toward an Exegetical Theology. Baker Academic.
STEIN, Robert H. A Basic Guide to Interpreting the Bible. Baker Academic.
KLEIN, William W.; BLOMBERG, Craig L.; HUBBARD JR., Robert L. Introduction to Biblical Interpretation. Zondervan Academic.